Looking to buy a home? Before you do, know 5 of the most common mistakes made by first-time buyers, and how to avoid them.